★2020/10/03 News Headline トランプ大統領関係のニュース見出しです
Oct.3/2020 英語ニュース見出し トランプ大統領関係のニュース見出しです
【US media say President Donald Trump tests positive for the coronaviurs.】
⇒ 米メディア談；トランプ大統領、コロナ感染テストで陽性と。
・test positive と下記の test negative はtestの結果、陽性/陰性と判明するという意味合いです。
testが動詞で、positive/negativeは、形容詞ですね。
【Biden tests negative for coronavirus】
⇒ 「バイデン候補、コロナテストで陰性」
バイデン氏は民主党選出の大統領選候補ですね
【Trump to be taken to national military hospital】
⇒ トランプ大統領、国立の軍事病院に入院へ
・to be taken–これは不定詞ですね。
基本的に不定詞は、今後の予定を表現します。
【Kim Jong Un wishes Trump well】
⇒ 金正恩、トランプ氏の回復を祈願
・wish相手 wellの表現パタンです
末次 賢治
Follow me!
