【Japan’s Prime Minister Suga announced the COVID-19 state of emergency for the Tokyo area will end as scheduled on Sunday.】
→菅総理発表、コロナ禍による
緊急事態宣言（関東地区での）を、予定通りに、
日曜日に終わりにすると。

・state of emergency 緊急事態
・as scheduled 予定通りに、
スケジュールの通りに。

A coronavirus advisory panel for the government
has given the green light to a plan to lift the state of emergency for the Tokyo area.
→政府付きの「コロナウイルス諮問委員会」は、
許可した、関東地区への緊急事態宣言の解除計画に。

・advisory panel：アドバイスを出す委員会（＝諮問委員会）
・give the green light to ～：計画等にGOサインを出す/許可する
the green lightは、青信号の事です
・lift 措置：その措置を解除する、

The declaration, covering four prefectures, is set to expire on Sunday.
→当該の緊急事態宣言は、4都県に出されているが
日曜日に期限を迎えることに成っている。

・the declarationと theが付いていますので
「緊急事態宣言」の事ですね、
・expireは期限が切れる
・is set to 動詞：～することに成っている

末次　賢治

語法講義　過去形と現在完了形

「Paraguay’s first satellite has been released from the International Space Station.
→ここで、was released でなくて、has been released となっていますのは
国際宇宙ステーションISSから、放たれて、その後ずっと、
軌道に向かって進み、軌道に乗ったからですね

・be released from 出処：その場所から放出される

Paraguay’s first satellite was released from ISS.となる場合には
必ず、過去を示す時間の表現（昨夜とか一昨日など　或いは3.14等）が
一緒に使われる場合ですね
Paraguay’s first satellite was released from ISS last night/10min.ago.等の場合は
過去形で良いです。昨夜や10分前（扱いは過去）の事から。

※過去時間の明記もなく、ISSから放たれ、更に今も尚～しているは
has been released となります。
これは、主語が衛星（＝対象物）なので受け身になりますね。
※※対象物が主語の場合は、受身表現を使いますね

※「現在完了形」は【実際には完了していない】です
動作を実施したときの気持ちや心理状況、
状況がまだ余韻として続いている、という事ですね
その場合は、過去明示表現は併用しないです。

例）「英国に行ったことがありますか？」
Have you ever visited England?

「はい」Yeah!

「いつ英国に行ったことがありますか？」
When did you visit England?

※whenが入れば、完了形は使いませんね。
この場合は過去形に。

「ええ、3年前にロンドンに行ったことがあります」
Yes. I visited there 3 years ago.

日本語の「行ったことがある」に連れられて
I have visited there 3 years ago.としないように
よくよく留意して下さい・

上記はとっても大切な心得ですね
Ken SUETSUGU Mar-15
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

その②

Engineers from Paraguay spent two years developing the satellite
at the Kyushu Institute of Technology in western Japan
with support from their government.

・Kyushu Institute of Technologyは、九工大→KTIですね
九州工業大学ですね。飯塚にもそのキャンパスがあります

この英文記事には
spend 時間～動詞ing　がありますね

1年生の学習で出て来ますね。

spendは、２つの表現形式があり、その１つが

「・spend 時間　動詞ing～」ですね
→・その時間を掛けて～する
・～するのにその時間分が掛かる

↑の英文記事では
spent two years developing ですから
2年掛けて開発した　という事ですね

そして前置詞が3種類使われていますね
・九工大で、（俯瞰して狭い地点）→at
・西日本の　（広い場所）→in
・利用して/用いて→ with ですね

ご参考下さいね。

末次　賢治

【New WTO Chief Seeks to Mend Frayed Relations】
→新WTO会長、仲たがいした関係を修復する意向

・mend→修繕する

・fray：名詞では「争い」「衣服のほつれ」等
動詞→神経をすり減らす」等の意味。

・WTO→ World Trade Organization
→ 世界貿易機構　ですね
「organization」→組織、体制という事ですね

WTOの新会長は、ナイジェリアの女性ですね
この写真の方です。

【Tokyo area state of emergency could be extended】
→東京圏、非常事態宣言、延長の可能性あり

※この 「could」は、形は[can]の過去ですが
機能は「仮定法」です、
このようなcouldはよく使われます。
＞別に文章内容が「以前の事（過去の事）」では無いのに
「could」が使われている場合、仮定法のcouldと判断しましょう
つまり、「～～という状況であれば～～になる可能性がある」という含み。

【Tokyo area state of emergency may be extended】
→東京圏、非常事態宣言、延長か？
これは→「延長に成ってもしょうがない」という事です

mayは、
・「～かもしれない」と
・「～しても良い」と2つの意があると習いますが、

根本は１つです：

根本は「～を認めている」という事で、或いは
「許可・許容している」のですね

＞女優の川口春奈さんは長崎の五島の方ですね
素晴らしく「可愛らしい美人」ですね

＞彼氏くらい居るでしょうね
【川口春奈 may have a steady boyfriend.】
【→彼氏が一人いても良い】

「彼氏がいるかも」というのは、
別に、
「彼氏が居ても良い」という事なのです、

更には、
「彼氏が居てもそれはしょうがない」という事で、
「彼氏が居ても、その事を発言者は許している」という事ですね
お分かりでしょうか？
これがmayの根本の意味合いです

※SUVは、車種の１つで後述参照
※ニュース見出しは、be動詞は省略します
・【be subject to～テスト・検査・措置等：
「テストや検査などを受ける義務を負う・
受ける事になっている」の意味
例）
We’re subject to PCR Tests.
→僕らはPCR検査を受けないとなりません。
I am subject to the makeup test
→この追試を受けないとなりません。

※～を受ける羽目・義務がある、が be subject to～です

・probe は、元々、検査針の事です
検査針を対象物の内部に入れて、内部の様子を細かく調べます。
これが動詞となって、～を細かく検査する、の意味。
probeは、名詞でもあり動詞でもあります。

※（コツ）基本的に【英語の単語は、特に道具の意味の単語は
動詞として使えます】。

・fire(s)は三単現の-sが付いているので動詞ですね
この場合は、after engine fires.「エンジンが出火する」の意

Sports Utility Vehicle（スポーツ･ユーティリティ･ビークル）の
頭文字をとったものです。
「Sports＝スポーツ」
「Utility＝実用的な、万能の」
「Vehicle＝乗り物、車両」との意で、
日本語では「多目的空間を持つ車両」・
「多目的スポーツ車」との感じです
英語の学習にどうぞ！！

・Pacific saury/saury サンマの事です
日本のサンマの種類は、Pacific saury種 です

・catchは、動詞は「捉える・つかまえる」ですが、
名詞は、「つかまえる事、つかまえたモノ、つかまえる数量」まで
意味がおのずとあります。前にも示しましたが
名詞の意味、特に抽象名詞の意味は、伸びます
order （注文、注文品、注文内容、注文金額、注文数）まで意味があります
これは極めて大切な英語の捉え方です。覚えておきましょう。
意味が伸びるという事を！

・agree ですが、次の通りに使い分けます
・agree to 動詞：～することに賛成する
・agree with 人　：I agree with Tom.トム（の意見）に賛成
・agree on 意見　：I agree on Tom’s idea.
・agree to 意見： I agree to Tom’s idea.

×　I agree with Tom’s idea. は、
× このように云う人が結構多いのですが
正しい語法では有りません。
「人」に賛成→→I agree with Tom.
「意見」に賛成→I agree on/to Tom’s idea. ですね

本日卒業式が行われる、嘉穂高校の
期末試験問題で、このagreeの使い方が
間違っておりましたですね。
本日高校を卒業する生徒さんは、
おめでとうございます。

大学や進学先では、
どうぞ、しっかりと勉学に勤しんで下さい。
大学でもどこでも、勉強する場所ですからね。

Queen Elizabeth urges people to get COVID-19 vaccine: “It didn’t hurt at all”
→エリザベル女王、国民に、コロナワクチン接種を
強く求める、曰く、「全く痛くなかったわ」

「：」これは、発言した、という記号です

・It didn’t hurt at all.と発言しています
過去形ですね、つまり、「女王が実際に注射を受けた」という事ですね

・It didn’t hurt at all (not at all→は「全く～でない」

・ It は、この場合、対コロナ注射ですね
・ hurt→、相手に痛みを与える、傷つける

・urge相手to 動詞：相手に～しなさいと、強く要請する、～するようにせかす、という事ですね

urge や not at all はいずれも、嘉穂高校1年生の期末テストで出てきた表現ですね

ちなみに、It didn’t hurt at all.を言い換えますと

It didn’t hurt in the least.ですね

not～ at all ＝ not ～ in the least.
(少しも～でない）
この２つは同じ意味合いです
中学高校生の生徒はしっかりと覚えましょう。

写真の御方が、エリザベス女王２世ですね、
４月で95才になられます。