★2020/11/22 News Headline
Nov.22/2020 英語ニュース見出し
【Japanese ministers urge utmost caution】
⇒ 閣僚、最大限の注意を要請
・ministers、大臣らですね。つまり「閣僚」という訳が出来ます。
・utmost ⇒最大限の、最大の
※コロナ対策での要請ですね
・urge ~を強く要請する
※主語 urge 相手 to 動詞:
⇒ 「相手に~をするようにと強く要請する」
【APEC leaders vow to fight pandemic】
⇒ APEC首脳陣ら、コロナ感染症との戦いを約束
・vow ~:~を堅く約束する、
promise よりも、「強い」意味があります
【Xi: China to consider joining TPP】
⇒ 習近平総書記、TPP参加を検討の意向
★considerに続く動詞は、「動詞ing」ですね
「to不定詞」が 【未来志向】なのに対し、「動名詞」は 【過去/現在志向】です。
下記に、動名詞を用いる動詞をご紹介します:
・「イヤなことを避ける意味の動詞群」
mind: 気にかける
avoid: 避ける
escape: 逃れる
put off: 先延ばしにする
postpone: 先延ばしにする
miss: しそこなう
・「過去のことがないとできない動詞群」
give up: 諦める
finish: 終わらせる
stop: やめる
deny: 否定する
admit: 認める
・「その経験がないとできない動詞群」
enjoy: 楽しむ
imagine: 想像する
・「繰り返しの意味合いの動作、現在志向の動詞群」
practice(練習する)
consider (熟考する)
・提案の動詞群
suggest: 提案する
advice: アドバイスする
recommend: 勧める
末次 賢治