Nov.02　英語理解の講義　その２

　【We ought to visit their factory for inspection.】
⇒　先方の工場に訪問し検査をしなくちゃね。
この 「ought to」 というのは、must や have to　と同じ意で「～しなくちゃ」です。
但し、この表現は、その発音が要注意！なのです。
この「ought to」は、高校の英語授業で出てくる表現で、その発音は「オートトゥ」と習います。
ほぼ日本全国的に「オートトゥ」と習いますが、この「発音」・「音の感じ」は間違いです。
「ought to」は 「オートトウ」の音では決してなく、「アーラ」や「オーラ」という音に変化します。
上記の英文は、音の感じが、
「ウィアーラ　ヴィゼッ ゼア ファクトリ　フォ　インスペクションヌ.」となります。
こうした音の変化は、学校でもあまり教えていないので、この機会に認識下さい。
・通常、 子音の「t」 が、母音(a/i/u/e/o)に挟まれると、t (タ行)の音が、「ラ行」や「ダ行」の音へ変化します。
音が弾ける感じでガラリと変化するのです。
・例1)「water」が「ワラ」に //「potatoes」が「ポレィロゥズ」
・例2)「It is」 が、「イリーズ」という風に。
名字の「入江さん」とか「イリコ」と云う際の「イリ」の音と同じ感じです。
・例3)「ought to」も同様です。ghは実際に発音せず、「オー(gh) tt o(ア) ]ので、「t」の音が弾けて、「オーラ」や「アーラ」　との発音になります。
・例4) 【I’ll try to make up for the loss.】
この「try to」 の「to」の「t」音が音が弾けて、「トライルー」　という風に、必ず、音が変わります。（アメリカ発音の場合）
この英文の意は「この損失分は私が埋合わせしてみます」。

※英語のリスニングは確かに難しいものですね。
日ごろから、英語の音の変化に馴れておく必要があります。
試しに、http://fukuoka.shoplog.jp/niten/37137.html　をクリックして当社ブログをご覧ください。
このブログに「４つの英語音源」を入れております。
それぞれ、一回聴いてお判りでしょうか？
1回聴いて内容がよく分かれば、どの大学でも大丈夫でしょう。英語の聴き取りは。

　末次　賢治