前置詞 in/ in は範囲が広い場所に使いますね

前置詞 in/ in は範囲が広い場所に使いますね

【I live in Namazuta.】
鯰田に住んでいます
世界地図で見ると鯰田なんて小さい点になりますが、
実際には、人間が鯰田にいると、
鯰田でも広いですよね。
だから in を使います

【私は鯰田2354-5に住んでいます】は
番地が明記されている形ですが、
番地は、「地点」ですから
【I live at 2354-5, Namazuta.】

●問題1
「太陽は、東から登ります。」
The sun rises in the east.

●問題2
「太陽は、西に沈みます。」
The sun sets in the west.

★日本語では、「東/西から」ですが、
英語では、in 方角 ですね
というのは、太陽が昇り・沈む方角は
確かに、東や西ですが、東でも西でも
その範囲は広いですよね
だから [ in ]ですね

●問題3
「その通りは、5方向に分かれています。」
The street branches in five directions.

末次 賢治

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください