2020 May 12 News Headline (1)& [have+PP]と過去形の差異

★【Saudi Arabia to introduce austerity measures】
⇒サウジアラビア、財政引き締め政策を導入へ
・introduce⇒人を紹介・方針や新機械等を導入する
・austerityー経済引き締め政策 緊縮策
・measures⇒方策、手法、作戦

このニュース記事の最初の文は次の通りです

Saudi Arabia [has announced] austerity measures to support state finances hit hard by the coronavirus pandemic has announced となっていますね。つまり、この事を既に発表して、今も是からも、ずっと、その内容(緊縮政策)の通りに行くよ、という事です
もし、この一文に「時間情報(例:5/11とか昨夜等)が入れば必ず過去形になります。

Saudi Arabia announced yesterday austerity measures to—となります。

※過去形は、「その時そうした」、という事実を淡々と述べる言い方です。

※過去と分かる時間情報がある場合は必ず過去形しか使えません。
「3回ロンドンに行った事があるんばい」
⇒I’ve visited London three times.
「3年前にロンドンに行った事がある」
⇒I visited London three years ago.(過去形しか使えません)

※現在完了形という文法用語がおかしいのですが完了していないです。何か動作をしたときの気持ちをまだhave持っている、のが核心ですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください