July 13/2020 飯セミ受講者向け課題

☆彡飯セミ受講者向け課題です

皆さん、こんにちわ、
皆さんは、一目で分かりますか??
大学への合格を目指すには、
英文を一目で正しく分かり、
上手く日本語文に訳せないとなりませんですね、

☆彡理解と共に、各々の英語文が、
何を訴えている英語の一節なのか?を看破できないとなりませんですね。
 下記の3点を、分かりやすい日本語に訳して下さいませ。

1)Drive like hell….and you’ll get there.
2) On a billboard along a highway: Driving is like baseball.
It’s the number of times you reach home safely that counts.
※ヒント:it is ~ that counts.
 大事なのは、~ですよ!のパタンですね。
3) Experience is a hard teacher because she give the test first, the lesson afterward. 

末次 賢治

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください