Aug.30/2020  News Headline

Aug.30/2020 英語ニュース見出し

【Some LDP members want Suga to succeed Abe】
⇒自民党の中には、菅官房長官に後継になって欲しいと希望
・succeed ~の跡を継ぐ succeed to 人:
 succeedは、「成功する」「~の跡を継ぐ」の2つの意があります。
succeed at/in ~という分野/種目で成功する
 I want to succeed in academics.学術分野で成功したい
・He was only 17 when he succeeded to his father’s position. :
 トム君は まだ齢17でした、父ちゃんの跡を継いだ時

【After Abe announcement, eyes turn to BOJ】
 ⇒安倍総理の辞任発表後、注目は、日銀へ
・eyes→「目」の事ですから「注目/関心」の意味
・turn to ~:~に向けられる
 この見出しの記事本文1行目:意味わかりますか?
 Financial market players are eager to see whether the Bank of Japan will maintain its easy money policy following the news that Prime Minister Abe Shinzo is to resign.
・be eager to 動詞:是非/どうしても~したい
・are eager to see whether:~かどうかを是非確認したい
・its easy money policy 日銀の金融緩和策
・is to resign 辞任の運び

末次 賢治

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください