★Oct.1~2/2020  News Headline

Oct.1/2020 英語ニュース見出し

【Tokyo included in ‘Go To Travel’ campaign】
⇒「東京」「Go to トラベル」キャンペーンに「対象地」として含まれる
 ・include ~を含む
 税込み等の場合にはincludeを使います。

【Yes, tax included.】「はい 税込みです」
緑茶にはカフェインが含まれる」という場合は、includeでなくてcontainを使います。
Green tea contains some caffeine.
飲食成分や物質を本体に含む→ contain
本体に、税金・時間を含む →include です。
This exercise course includes horse-riding lessons of 90 min.each.
「この運動コースには「90分の乗馬練習」も含まれますよ」

Oct. 2/2020 英語ニュース見出し
【TSE trading resumes in Tokyo after system crash】
⇒「東証取引再開、システム不具合の後で」
・resume 再開する・~を再開する
・TSE→ Tokyo Stock Exchange 東京証券取引所
・stock とは、企業の運営の資本と成る「株式」の事。

末次 賢治

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください