★Nov.08/2020  News Headline 

Nov.08/2020 英語ニュース見出し

【Japan Crown Prince Fumihito formally declared 1st in line to throne】
⇒ 日本の秋篠宮文仁親王、公式に、皇位継承順位第1位を宣言
 ・ declare:~を宣言する
 ・throne:王座・王位・皇位
 ・line:家系(図)の血筋や系統
 ・the first (the 1st) line to throne:皇位への第一番目の血筋順位(line)

【Japan may shelve imperial succession decision despite parliament calls】
⇒ 政府、皇位継承に関する決定を棚上げか。国会の再三の呼び掛けにも拘わらず。
shelve は、shelf(棚)の動詞です。
※皆さん、英語はどんな単語でも基本的に動詞に成り得ます:
特に道具や装備を意味する名詞/単語等は動詞に成ります。
shelf→棚、
shelve→「棚に載せる・決定/解決を保留する・延期する] の意。
・succession→継承 跡を継ぐこと

末次 賢治

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください