★Mar.18.2021 Breaking News (ニュース速報)

Mar.18 /Breaking News (ニュース速報)

expire・ as schedule / give the green light to~/
be set to 動詞ほか

【Japan’s Prime Minister Suga announced the COVID-19 state of emergency for the Tokyo area will end as scheduled on Sunday.】
→菅総理発表、コロナ禍による
緊急事態宣言(関東地区での)を、予定通りに、
日曜日に終わりにすると。

・state of emergency 緊急事態
・as scheduled 予定通りに、
スケジュールの通りに。

A coronavirus advisory panel for the government
has given the green light to a plan to lift the state of emergency for the Tokyo area.
→政府付きの「コロナウイルス諮問委員会」は、
許可した、関東地区への緊急事態宣言の解除計画に。

・advisory panel:アドバイスを出す委員会(=諮問委員会)
・give the green light to ~:計画等にGOサインを出す/許可する
the green lightは、青信号の事です
・lift 措置:その措置を解除する、

The declaration, covering four prefectures, is set to expire on Sunday.
→当該の緊急事態宣言は、4都県に出されているが
日曜日に期限を迎えることに成っている。

・the declarationと theが付いていますので
「緊急事態宣言」の事ですね、
・expireは期限が切れる
・is set to 動詞:~することに成っている

末次 賢治

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

前の記事

2021年度募集要項